本好きの知らない世界｜翻訳の世界編
※この記事には広告が含まれる場合があります。※本記事は、翻訳文学や出版翻訳について一般的な情報をもとに構成した読み物です。著作権・出版契約・翻訳権などの扱いは作品や契約によって異なるため、専門的な判断が必要な場合は関係機関や専門家の情報をご確認ください。 海外文学を読むとき、私たちは翻訳者の言葉も読んでいる 海外文学を読むとき、私たちは原作者の物語を読んでいます。 けれど、そ……
この記事はだいたい 16
分前後で読めます。
※本記事には広告・PRが含まれます。
※Amazonのアソシエイトとして、綴ものは適格販売により収入を得ています。
※価格・在庫・商品情報は変更される場合があります。購入前に各販売ページでご確認ください。
本を読みたい気持ちはあるのに、なぜか続かない。
ページを開いても集中できない。
数ページ読んだところでスマホを見てしまう。
買った本だけが、机の上で静かに積み上がっていく。
そんな経験があっても、「自分は読書に向いていない」と決めつけなくて大丈夫です。
読書が続かない理由は、意志の弱さではなく、今の自分に合う本とまだ出会えていないだけかもしれません。
読書は、分厚い名作を最後まで読み切ることだけが正解ではありません。
短くてもいい。
読みやすくてもいい。
途中で少し休んでもいい。
大切なのは、「これなら読めそう」と思える一冊に出会うことです。
この記事では、活字が苦手な人、本を読む習慣が途切れてしまった人、もう一度読書を始めたい大人に向けて、読みやすくて心に残る小説を10冊紹介します。
物語の核心に触れるネタバレは避けています。
本ブログの広告収入の一部を、本として寄贈する取り組みを行っています。
—
目次
Outline
読書が続かないときは「読みやすさ」で選んでいい
読書が続かないときに、いきなり重厚な名作や長編小説から入る必要はありません。
名作には名作の魅力があります。
けれど、疲れているときの心には、革靴よりもやわらかいスニーカーのほうが合うことがあります。
最初の一冊におすすめなのは、次のような本です。
- 文章がわかりやすい
- 章や話が短く区切られている
- 設定がすぐに理解できる
- 続きが気になって自然に読める
- 読後感が重すぎない
「読書を頑張る」より、「気づいたら読めていた」くらいのほうが長続きします。
—
読書が続かない大人におすすめの小説10選
1. 『コンビニ人間』村田沙耶香
久しぶりに読書へ戻る一冊として、かなり手に取りやすい作品です。
舞台はコンビニ。
身近な場所から物語が始まるので、世界観に入るまでの負担が少なく、読み始めのハードルが低いです。
主人公の生き方を追いかけるうちに、「普通とは何だろう」と静かに考えさせられます。
文章はすっきりしていて読みやすいのに、読後に残る問いは深い。
短めの小説なので、長編に苦手意識がある人にも向いています。
こんな人におすすめ
- 短めの小説から始めたい人
- 社会の「普通」に違和感がある人
- 読みやすくて考えさせられる本を探している人
—
2. 『かがみの孤城』辻村深月
物語にゆっくり包まれたい人におすすめの一冊です。
学校に行けなくなった少女が、鏡の向こうにある不思議な城へ招かれる物語。
設定はファンタジーですが、描かれている感情はとても現実的です。
居場所のなさ、誰かにわかってほしい気持ち、傷ついた心が少しずつほどけていく感覚。
そうした繊細な感情が、やさしく丁寧に描かれています。
ページ数は少しありますが、物語の引力が強いので、少しずつ読み進めやすい作品です。
こんな人におすすめ
- 感情に寄り添う物語が好きな人
- 居場所をテーマにした小説を読みたい人
- やさしい余韻のある本を探している人
—
3. 『氷菓』米澤穂信
重すぎないミステリーから読書を始めたい人におすすめです。
高校の古典部を舞台にした青春ミステリーで、日常の中にある小さな謎を解いていく物語です。
殺人事件や残酷な描写が中心ではないため、ミステリー初心者でも入りやすいです。
会話のテンポがよく、キャラクター同士の距離感も魅力的です。
「ミステリーは難しそう」と感じている人にもすすめやすい一冊です。
こんな人におすすめ
- 軽やかなミステリーを読みたい人
- 青春小説が好きな人
- アニメから原作に入りたい人
—
4. 『変な家』雨穴
「とにかく先が気になる本を読みたい」という人に向いています。
間取り図に隠された違和感から始まる、不穏なミステリーです。
文章だけでなく、図や会話の流れで読ませる構成なので、活字に慣れていない人でも入りやすいです。
怖さはありますが、難しい文章をじっくり読み解くというより、謎に引っ張られてページをめくるタイプの作品です。
読書のリズムを取り戻すきっかけになる一冊です。
こんな人におすすめ
- 先が気になる小説を読みたい人
- ホラーや不穏な話が好きな人
- 活字だけの本に苦手意識がある人
—
5. 『六人の嘘つきな大学生』浅倉秋成
読みやすさと、続きが気になる展開のバランスがいいミステリーです。
就職活動を舞台に、最終選考に残った大学生たちの嘘や本音が少しずつ見えていきます。
現代的なテーマなので、普段あまり小説を読まない人でも入りやすいです。
誰が本当のことを言っているのか。
見えている印象は、どこまで信じていいのか。
そんな疑問に引っ張られながら、自然に読み進められます。
こんな人におすすめ
- 現代的なミステリーを読みたい人
- 就活や人間関係の話に興味がある人
- どんでん返し系の作品が好きな人
—
6. 『成瀬は天下を取りにいく』宮島未奈
明るい気持ちで読書を始めたい人におすすめです。
主人公の成瀬あかりは、まっすぐで、少し変わっていて、なぜか目が離せない存在です。
重たい事件が続く物語ではなく、日常の中で自分らしく進んでいく姿が描かれます。
テンポがよく、章ごとに読みやすいので、通勤時間や寝る前にも手に取りやすい一冊です。
読んでいると、心の中の窓が少し開くような気持ちになります。
こんな人におすすめ
- 明るい読後感の小説を読みたい人
- 個性的な主人公が好きな人
- 元気をもらえる本を探している人
—
7. 『夜は短し歩けよ乙女』森見登美彦
少し変わった文章や、言葉のリズムを楽しみたい人におすすめです。
京都を舞台に、夜の街を歩く乙女と、彼女に思いを寄せる先輩の物語が描かれます。
文章には独特の勢いがあります。
最初は少し不思議に感じるかもしれませんが、その文体に慣れてくると、物語全体が夜の遊園地のように動き出します。
ただ読みやすいだけではなく、「小説ってこんなに自由でいいんだ」と思わせてくれる一冊です。
こんな人におすすめ
- 少し不思議な物語が好きな人
- 京都を舞台にした小説を読みたい人
- 言葉のリズムを楽しみたい人
—
8. 『アルジャーノンに花束を』ダニエル・キイス
海外文学に挑戦したい人にもすすめやすい名作です。
難しそうに見えるかもしれませんが、物語の入口はとても強く、主人公の変化を追いかけるうちに自然と読み進められます。
知能、孤独、愛情、人としての尊厳。
扱っているテーマは深いですが、物語としての力があるため、最後まで引き込まれます。
読み終えたあと、しばらく言葉が静かになるような一冊です。
こんな人におすすめ
- 心に残る名作を読みたい人
- 海外文学に挑戦してみたい人
- 感情を深く揺さぶる物語が好きな人
—
9. 『世界でいちばん透きとおった物語』杉井光
「本だからこそできる仕掛け」を楽しみたい人におすすめです。
詳しく書くと面白さを損ねてしまう作品なので、ここでは深く触れません。
ただ、普段あまり本を読まない人ほど、「紙の本で読む意味」に驚くかもしれません。
文章も比較的読みやすく、物語の謎に引っ張られて読み進められます。
ネタバレを踏む前に読んでほしい一冊です。
こんな人におすすめ
- 仕掛けのある小説が好きな人
- ネタバレなしで驚きたい人
- 紙の本ならではの読書体験を味わいたい人
—
10. 『＃真相をお話しします』結城真一郎
短く区切って読めるミステリーを探している人におすすめです。
一話ごとに読みやすく、現代的なテーマも多いため、長編に苦手意識がある人でも手に取りやすい作品です。
「今日は一話だけ読む」
そんな読み方ができるのは、読書を習慣にしたい人にとって大きな魅力です。
短編でありながら、しっかり驚きもあります。
こんな人におすすめ
- 短編ミステリーから始めたい人
- スキマ時間に読める本が欲しい人
- 現代的なテーマの小説を読みたい人
—
迷ったら、最初の一冊はどれがいい？
どれを選べばいいか迷ったら、今の気分で決めるのがおすすめです。
| 今の気分 | おすすめ作品 |
|---|---|
| 短く読み切りたい | 『コンビニ人間』 |
| やさしい物語に浸りたい | 『かがみの孤城』 |
| 軽めのミステリーから入りたい | 『氷菓』 |
| とにかく先が気になる本がいい | 『変な家』 |
| 人間関係の裏側を読みたい | 『六人の嘘つきな大学生』 |
| 明るい読後感がほしい | 『成瀬は天下を取りにいく』 |
| 言葉のリズムを楽しみたい | 『夜は短し歩けよ乙女』 |
| 心に残る名作を読みたい | 『アルジャーノンに花束を』 |
| 仕掛けに驚きたい | 『世界でいちばん透きとおった物語』 |
| 短編で少しずつ読みたい | 『＃真相をお話しします』 |
最初から「自分にぴったりの一冊」を選ぼうとしすぎなくて大丈夫です。
本との出会いは、少しだけ散歩に似ています。
目的地を決めすぎないほうが、思いがけない景色に出会えることもあります。
—
読書が続かないときのコツ
読書を続けるために、根性はあまり必要ありません。
むしろ、ハードルを下げることのほうが大切です。
1日10ページだけでいい
最初から1冊読み切ろうとしなくて大丈夫です。
1日10ページでも、1週間で70ページ。
薄めの文庫なら、数週間で読み終えられます。
読書は速度を競うものではありません。
合わなければ途中でやめてもいい
買った本を最後まで読まなければいけない。
そう思うと、読書は急に重たくなります。
合わない本があるのは自然なことです。
途中でやめても、読書に失敗したわけではありません。
今の自分とは、少しタイミングが合わなかっただけです。
スマホから少し離れる
本を開く前に、スマホを手の届かない場所へ置く。
それだけでも、読書に入りやすくなることがあります。
通知が鳴るたびに、物語の扉は少しずつ閉じてしまいます。
まずは10分だけでも、静かな時間を作ってみてください。
—
よくある質問
読書初心者は短編と長編、どちらがおすすめ？
最初は短編や連作短編がおすすめです。
一話ごとに区切りがあるため、途中で疲れにくく、達成感も得やすいです。
ただし、先が気になるタイプの長編なら、一気に読めることもあります。
大切なのは、ページ数よりも「続きが気になるかどうか」です。
電子書籍でも読書になりますか？
もちろん読書です。
紙の本でも電子書籍でも、物語を受け取っていることに変わりはありません。
ただ、スマホで読むと通知に気を取られやすい人もいます。
集中しにくい場合は、Kindle端末や紙の本を試してみるのもおすすめです。
途中で読むのをやめた本はどうすればいい？
無理に最後まで読まなくて大丈夫です。
しばらく時間を置いてから読むと、急に合うこともあります。
本棚に戻しておくのも、手放すのも、どちらも自然な選択です。
読めなかった本があるからといって、自分を責める必要はありません。
—
まとめ｜読書は、いつでも戻ってこられる場所
読書が続かない時期があっても大丈夫です。
忙しかったり、疲れていたり、気持ちに余裕がなかったりすると、文字がうまく心に入ってこないことがあります。
でも、だからといって読書との縁が切れたわけではありません。
一冊の本が、ふとしたタイミングでまた扉を開いてくれることがあります。
短くてもいい。
ゆっくりでもいい。
途中で休んでもいい。
今の自分に合う一冊から、もう一度始めてみてください。
読書は、いつでも戻ってこられる場所です。