『西の魔女が死んだ』文庫と作品集の違い｜『渡りの一日』はどちらで読める？

この記事には広告リンクが含まれます。Amazonのアソシエイトとして、綴ものは適格販売により収入を得ています。

「渡りの一日」を読みたいなら、新潮文庫の『西の魔女が死んだ』です。作品集には、本編と「ブラッキーの話」「冬の午後」「かまどに小枝を」を収録。文庫の内容をすべて含む本ではなく、併録作が異なります。詳しい目次と書誌は、記事の後半にまとめました。

目次 Outline

学校の話から、魔女修行へ

まいは母に、もう学校へ行かないと伝えます。自分にとって、そこが苦痛を与える場所だから。

作品集の公式試し読みにある場面です。母は、しばらく学校を休もうと応じます。そして、二週間もすれば気力が戻るかもしれない、と話す。まいが今の苦しさを言葉にしていることと、母がこれからの見通しを立てようとしていること。その両方が、短いやりとりの中にあります。

休むことになっても、まいがどんなふうに一日を過ごすかは、まだこれから。そこで始まるのが、「西の魔女」と呼ばれるおばあちゃんとの暮らしです。出版社の紹介によると、まいが教わる魔女修行の肝心なところは、何でも自分で決めることでした。

学校へ行くことが苦しくなった少女が、今度は自分で決めることを教わる。その間に、どんな時間があるのか。修行の名前よりも、二人が一緒に過ごす日々のほうに目が向きます。

野いちごを摘んで、ジャムを作る。洗ったシーツをラベンダーの茂みの上に広げ、香りを移す。新潮社掲載の原幹恵さんのコラムは、まいとおばあちゃんの暮らしから、そんな場面を挙げています。

摘んだものが、あとで食べるものになる。洗濯を終えた布には、花の香りが加わる。手を動かすことが、食べる楽しみや、使うときの気持ちよさにつながっています。ジャム作りも洗濯も、祖母と孫が一緒に過ごす日々の中にあります。

まいには、学校で苦しくなったという事情がある。そのまいが、おばあちゃんと何を摘み、何を作り、どんなふうに暮らすのか。そうして見ていくと、一人の少女を知るための手がかりが増えます。魔女修行の「自分で決める」という言葉も、二人の暮らしの中で読んでみたくなる。

もう一つ、気になる祖母の言葉があります。新潮社に掲載された吉田伸子さんの書評で取り上げられている、まいへの「アイ・ノウ」という返事です。

自分で決めることを教える人が、まいの話を受け取る人でもある。自分の考えを持つことと、それを誰かに聞いてもらうこと。二人の関係には、その両方があるのだと読めます。教えの内容と同じくらい、まいにとっておばあちゃんがどんな相手なのかを、やりとりの中で知っていきたい。

本編を読んだあと、まいの暮らしがその先も続いていくことを、もう少し見ていたい。そんな関心に応える併録作が、文庫の「渡りの一日」です。新潮社は、まいのその後の物語として紹介しています。

作品集で目を引くのは、「かまどに小枝を」。出版社の紹介によると、おばあちゃんのモノローグとして書かれた短篇です。まいのおばあちゃんとして出会った人に、今度は本人の言葉から近づいていく。祖母が何を語るのかに関心が向くなら、こちらの作品集が選択肢になります。

作品集には、ほかに「ブラッキーの話」「冬の午後」も収録されています。まいのその後を追う文庫と、本編につながる三作を収めた作品集。どちらかをすでに持っているなら、表題作が重なることを確かめたうえで、誰の物語をもう少し読みたいかを考えて選べます。